Kategorie: Russisch

Herzlichen Glückwunsch – die Siegerinnen des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ heißen Alita und Mariam

Am 21. November haben Mariam und Alita aus der Klasse 9.4 das Finale des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ gewonnen und damit eine mehrtägige Reise nach Moskau und St. Petersburg. 

„Herzlichen Glückwunsch – die Siegerinnen des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ heißen Alita und Mariam“ weiterlesen →

Wahlpflichtunterricht Russisch ab Klasse 9

                                                                               

Liebe Schülerinnen und Schüler,
sehr geehrte Eltern,

In den nächsten Wochen werdet Ihr eure Wahlpflichtfächer für die Klassen 9 und 10 wählen. Ihr solltet euch auf das Abendteuer einer neuen Fremdsprache einlassen und Russisch lernen.

  1. Warum?
  2. Ihr habt nur die eine Chance in eurer Schulkarriere mit Russisch anzufangen. Ein späterer Einstieg ist im Gegensatz zu anderen Wahlpflichtfächern nicht möglich.
  3. Wenn ihr die Grundlagen in Russisch beherrscht, ist es ein Leichtes, andere slawische Sprachen zu erlernen.
  4. Es gibt in der Welt zwölf slawische Sprachen und drei davon werden in unserer unmittelbaren Nähe gesprochen – Sorbisch (im Spreewald), Polnisch und Tschechisch.
  5. Ihr fangt ganz von vorne an eine Sprache zu lernen. Ihr könnt bereits Englisch und ein bisschen Französisch. Ihr kennt die Lerntechniken für das Sprachenlernen. Es wird euch leichter fallen, noch eine weitere Fremdsprache zu lernen.
  6. Ihr könnt im Abitur Russisch als 4. Prüfungsfach (mündlich) wählen und euch somit 4 Jahre gezielt auf eine Prüfung vorbereiten.
  7. Ihr erfahrt viel über eine  ganz andere Kultur, die die meisten von euch nur aus Filmen kennen, in denen oft nur Stereotype dargestellt sind.  Eine Sprache zu kennen heißt auch, die fremde Kultur zu verstehen.
  8. Russland ist das größte Land der Erde. Es ist 50x größer als Deutschland. Ihr werdet mit 160 Millionen Menschen reden können. Russisch ist für ca. 69 Millionen weitere Menschen die Zweitsprache.
  9. Schon wenige Worte Russisch genügen, um in Russland Kontakte zu knüpfen. Wer Russisch kann, kann die berühmte russische Gastfreundschaft ganz persönlich erleben.
  10. In einer Welt die zunehmend mehr globalisiert wird, ist es wichtig, sich mit Menschen anderer Völker zu verständigen.
  11. Russisch ist eine wichtige Wissenschaftssprache.
  12. Russisch ist eine der sechs UNO Arbeitssprachen.
  13. Ihr werdet es nach eurem Studium oder eurer Ausbildung leichter haben, Arbeit die euch interessiert zu finden. Zukünftige Arbeitgeber gehen davon aus, dass jeder Abiturient Englisch und Französisch fließend in Schrift und Wort beherrscht. Gesucht werden Könner „exotischer“ Sprachen wie Russisch.
  14. In Russland liegen herausragende Berufschancen. Wer schon als junger Mensch das Land, seine Menschen und seine Sprache kennenlernt, kann diese Chance besser nutzen.
  • Was machen wir?
  • Ihr lernt ein neues Alphabet. Das bedarf einiger Übung.
  • Wir werden viel sprechen.
  • Ihr werdet von Muttersprachlern hören, wie schön die Sprache klingt.
  • Wir arbeiten mit dem neuen Lehrbuch „Dialog“. Arbeitshefte werden von der Schule gestellt.
  • Schüleraustausch mit sehr gut deutschsprechenden Schüler*innen der Goethe Mittelschule in St. Petersburg im Mai / Juni (Gegenbesuch im September)
  • Was müsst ihr unbedingt noch wissen?
  • Ihr lernt eine neue Sprache, d.h. ihr lernt ein neues Alphabet, wöchentlich neue Vokabeln, Grammatik und es werden Tests geschrieben.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Russischlehrerinnen T. Schöniger, L. Kurtze, A. Kadlubai, I. Muchnik

Russisch an der AvH

In unserer Schule kann seit dem Schuljahr 2008/09 Russisch als dritte oder vierte Fremdsprache (ergänzend zu Englisch, Französisch und ggf. Latein) im Rahmen des Wahlpflichtunterrichts ab Klasse 9 erlernt werden.

In der Kursphase – also im 11. und 12. Jahrgang – wird dann der Unterricht im Grundkurs fortgesetzt. Russisch kann damit als Prüfungsfach gewählt werden.

I. Spröte/ Fachverantwortliche Russisch „Russisch an der AvH“ weiterlesen →

Dritter Sieger!

Spielend Russisch lernen – Die AvH Teams holen sich Plätze 3 und 5
 
Maxim Reinhardt (Klasse 12, Tutorium Herr Riedel) und Sascha Butz (Klasse 9.4) haben am Dienstag, den 03. September 2019 die Regionalrunde des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ in Falkensee den 3. Platz erreicht. Die beiden Schüler bewiesen Nervenstärke und setzten sich gegen neun weitere Mannschaften aus Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Berlin durch. Unser zweites Team, Julia Marow (Klasse 9.3) und Olivia Meyer (Klasse 9.1) freuten sich über den 5. Platz.
Im Januar traten 32 Teams in unserer schulinternen Spielrunde gegeneinander an. Gewonnen hatten Katharina Werner und Sascha Butz. Maxim Reinhardt und Olivia Meyer wurden Zweitplatzierte. Da Katharina krank war, sprang Julia Marow kurzfristig als Ersatz ein. Vielen Dank für die Einsatzbereitschaft.
Beide Teams kämpften gegen starke Gegner, aber am Ende hatten andere Mannschaften mehr Würfelglück.

Ein wichtiger Aspekt des Bundescups „Spielend Russisch lernen“ ist die Integration von drei Zielgruppen: zum einen die Jugendlichen, die Russisch als Muttersprache mit nach Deutschland gebracht haben, dann die Schülerinnen und Schüler, die Russisch in der Schule lernen und diejenigen, die praktisch noch keine Erfahrung mit dem Russischen haben.  Alle 4 Teilnehmenden haben an diesem Tag dazugelernt.

Tag der Fremdsprachen 2019

Am Dienstag, den 28. Mai 2018, fand unser traditioneller Fremdsprachentag für alle Siebtklässler statt. Nun, am Ende ihres ersten Schuljahres am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, hatten jene die Gelegenheit, ihre englischen und französischen Sprachkenntnisse zu testen und in die beiden Sprachen Latein und Russisch, die im Wahlpflichtunterricht der Klasse 8 und 9 erlernt werden können, schon einmal vorab hineinzuschnuppern. Wie auch in den vergangenen Jahren betreuten Schüler des zehnten und elften Jahrgangs die verschiedenen Quizstationen, an denen eine bestimmte Anzahl an Punkten erreicht werden konnte. Den Höhepunkt bildete dabei unsere in der Sporthalle simulierte schooltown – hier improvisierten die Siebtklässler englischsprachige Dialoge in Einrichtungen, die man typischerweise in einer Stadt findet, wie z.B. einem Supermarkt, einem Kino oder einer Polizeistation. Für körperliche Bewegung sorgte eine Line-Dance-Gruppe, allesamt Schülerinnen der Klasse 10.2, die ihre kleinen Schützlinge professionell zum Einstudieren einer Choreografie animierten.

Am Ende des Tages versammelten sich alle Teilnehmer in der Aula, um die Gewinner des diesjährigen Fremdsprachentages zu küren. Der erste Platz ging dabei an Marlene aus der 7.2, den zweiten Platz erreichte Miriam aus der 7.1 und den 3. Platz konnte Sophie aus der 7.1 für sich deklarieren. Herzlichen Glückwunsch! Alle drei erhielten Büchergutscheine.

Zum wiederholten Male nahmen auch Grundschüler der Wendenschlossschule, der Schule am Berg sowie der Hauptmann-von-Köpenick-Schule teil, die während des Tages großen Spaß hatten. Natürlich wurde auch unter ihnen eine Gesamtsiegerin ermittelt, die einen Gutschein erhielt. Gratulation!

I.Trautmann-Socke

Brücken zwischen uns – Ein Fotoprojekt in Sankt Petersburg

Im Mai 2018 machte sich eine Schüler*innengruppe aus unserer Schule auf den Weg nach Petersburg. Dort wurden sie von ihren  russischen Gastschüler*innen warmherzig in Empfang genommen.

Im Rahmen des Projekts „Brücken zwischen uns“ haben die deutschen und russischen Schüler*innen in Petersburg Fotoreihen zu den Brücken der Stadt entwickelt. „Brücken zwischen uns – Ein Fotoprojekt in Sankt Petersburg“ weiterlesen →

Tag der Fremdsprachen 2018

Am Freitag, den 22. Juni 2018, fand unser traditioneller Fremdsprachentag für alle Siebtklässler statt. Nun, am Ende ihres ersten Schuljahres am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium, hatten jene die Gelegenheit, ihre englischen und französischen Sprachkenntnisse zu testen und in die beiden Sprachen Latein und Russisch, die im Wahlpflichtunterricht der Klasse 8 und 9 erlernt werden können, schon einmal vorab hineinzuschnuppern. Wie auch in den vergangenen Jahren betreuten Schüler des zehnten und elften Jahrgangs die verschiedenen Quizstationen, an denen eine bestimmte Anzahl an Punkten erreicht werden konnte. „Tag der Fremdsprachen 2018“ weiterlesen →